Một số file cần update ở Debian

Chào các bác,

Đây là một số file ở Debian cần update.
Em không rõ file nào được dùng ở Ubuntu nên post hết lên đây.

Dạo này du-an-most có vẻ vắng, chắc sắp tết rồi nên ai cũng bận, không
có thời gian dịch :)

# Em lấy các link này từ debian-l10n-greek@lists.debian.org

http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=605435
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=635187
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=632018
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=619657
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=620168
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=628207
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=619322
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=608447

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
http://nguyen-vu-hung.blogspot.com/

Facebook and SNS in Vietnamese

Thống kê Facebook Việt Nam tháng 10 năm 2010

- 2.9 triệu người dùng
- 710 triệu lượt xem trong tháng 9/2010

Thông tin liên quan:
- Zing Me: 5.1 triệu người dùng
- Yume: 2.9 triệu
- Tầm tay: 1.2 triệu

cf. http://www.bayvut.com.au/nh%E1%BB%8Bp-s%E1%BB%91ng/s%E1%BB%B1-pha%CC%81t-tri%C3%AA%CC%89n-c%E1%BB%A7-facebook-ta%CC%A3i-vi%C3%AA%CC%A3t-nam

Đề Cử Nhân Sự Tham Gia Ban Chấp Hành Câu Lạc Bộ Phần Mềm Nguồn Mở (VFOSSA)

Gửi các bác trong các cộng đồng FOSS,

# Xin lỗi các bác em cross-posting nhiều list khác nhau.

Để chuẩn bị nhân sự cho Ban chấp hành VFOSSA nhiệm kỳ 1 chúng tôi kêu
gọi các cộng đồng, doanh nghiệp FOSS nêu cao tinh thần trách nhiệm và
ứng cử vào BCH. Các cộng đồng, doanh nghiệp FOSS tham gia VFOSSA với
tư cách thành viên tập thể hãy đề cử ít nhất một người tham gia BCH.
Các đơn vị ở xa không về dự Đại hội được có thể ứng/đề cử đại diện của
mình vào BCH qua email. Chúng tôi sẽ nghiên cứu giải pháp cho phép bầu
online, nếu ổn sẽ cho thử ngay lần này. Sinh hoạt Ban chấp hành sẽ chủ
yếu online nên các anh ở xa vẫn hoàn toàn có thể tham gia vào Ban chấp
hành.

Deadline cho việc ứng/đề cử Ban chấp hành là hết ngày 10/1/2012.

Để ứng cử vào Ban chấp hành, anh chị hãy reply lại tin này với các nội
dung sau hoặc gửi trực tiếp tới email vuhung16plus at gmail.com hoặc
số điện thoại 0904-28-7878:

1. Họ và tên
2. Đơn vi công tác
3. Năm sinh
4. Thông tin sơ lược về người ứng cử,
bao gồm các hoạt động và đóng góp cho FOSS.
5. URL của ảnh cá nhân
6. Thông điệp gửi tới cộng đồng FOSS Việt Nam.

http://vfossa.vn/vi/news/phong-hop/De-Cu-Nhan-Su-Tham-Gia-Ban-Chap-Hanh-Cau-Lac-Bo-Phan-Mem-Nguon-Mo-VFOSSA-5/

Thông tin thêm: Giới thiệu VFOSSA
http://vfossa.vn/vi/mininews/detail/Dai-hoi-thanh-lap-Cau-lac-bo-Phan-mem-tu-do-nguon-mo-Viet-Nam-to-chuc-vao-ngay-14-1-2011-tai-Ha-Noi-10/

Comments on Android

Android không giết Google và Google sẽ không giết chết Android.

Apple sẽ vẫn giữ phân mảnh thị trường cao cấp và phải nhường lại mảng
thị trường trung bình trong smartphone cho những điện thoại rẻ tiền
hơn xây dựng từ Android.

Những vấn đề pháp lý (software patent) rồi sẽ qua đi.

Chất lượng của Android vẫn còn thấp nhưng sẽ cải tiến dần và tiệm cận với iOS.

Chất lượng và số lượng app trên Android market đã/đang và sẽ tiệm cận iTunes.

cf. http://vietnamnet.vn/vn/cong-nghe-thong-tin-vien-thong/55849/android-co-thanh--li-ruou-doc--cho-google-.html

Vinh Long trien khai FOSS

Các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long triển khai FOSS rất mạnh.
Ngoài Vĩnh Long, các tỉnh như Cà Mau, Trà Vinh, Kiên Giang cũng áp dụng tốt.

Xem chỉ thị của Sở Thông Tin Truyền Thông Vĩnh Long
http://mic.gov.vn/vbcddh/Lists/Vn%20bn%20ch%20o%20iu%20hnh/Attachments/2015/14-CT-UBND.pdf

Thực ra, chỉ thị ngày chỉ nhắc lại những điểm và Bộ Thông tin Truyền
thông đã định hướng.
Điều đặc biệt là nó được ký bởi Chủ tịch.

Vietnamese Free and Open Source Software Association has been founded

Đại hội thành lập VFOSSA:
Địa điểm: Viện Tin Học Pháp Ngữ, 42, Tạ Quang Bửu
Thời gian: 9-12h, thứ 7 14/1/2012

-----

Đại hội thành lập Câu lạc bộ Phần mềm tự do nguồn mở Việt Nam tổ chức
vào ngày 14/1/2011 tại Hà Nội

Ngày 29/12/2011 tại Hà Nội, Ban trù bị Đại hội thành lập CLB Phần mềm
tự do nguồn mở Việt Nam - PMTDNM Việt Nam (VFOSSA) đã họp chuẩn bị cho
công tác tổ chức Đại hội thành lập.

Ban trù bị đã quyết nghị:

1/ Ngày và nơi tổ chức Đại hội: từ 9-12h ngày thứ bảy 14/1/2012 tại
Hội trường Viện Tin học Pháp ngữ, ngõ 42, Tạ Quang Bửu, Q. Hai Bà
Trưng, Hà Nội.

2/ Đây là đại hội đại biểu toàn quốc của VFOSSA, thông báo về Đại hội sẽ
được công bố rộng rãi trên các diễn đàn FOSS của Việt Nam và trên báo
TH&ĐS số tháng 1/2012. Giấy mời dự Đại hội sẽ được gửi đến các cơ
quan, đơn vị có liên quan. Đăng ký đại biểu dự đại hội theo hình thức
trực tuyến trên website của VFOSSA.

3/ Ban trù bị cũng phân công cụ thể các công tác : Quảng cáo, trang
trí, xin tài trợ cho Đại hội; chuẩn bị chương trình hành động cho
VFOSSA; thiết kế Logo cho VFOSSA; ra mắt Website, email, đăng ký
online VFOSSA; dự thảo điều lệ VFOSSA và công tác Truyền thông, báo
chí đưa tin về Đại hội

4/ Về nhân sự cho BCH VFOSSA, dự kiến sẽ có 1 Chủ tịch, 2 PCT (1 phụ
trách hoạt động và 1 phụ trách truyền thông, tiếp thị) và dự kiến bầu
10-15 ủy viên BCH.

Qua thông báo này kêu gọi các tổ chức, cá nhân đang làm việc, sáng
tạo, nghiên cứu, ứng dụng và đào tạo về PMTDNM đăng ký tham gia làm
hội viên VFOSSA để cùng sát cánh phát triển và ứng dụng rộng rãi PMNM
tại Việt Nam.

Tin từ Chi hội PMNM Việt Nam

Câu lạc bộ Phần mềm tự do nguồn mở Việt Nam (VFOSSA)

Là chi hội TW thuộc Hội Tin học Việt Nam từ tháng 11/2011. Trong một
thời gian dài hoạt động sôi nổi và đã đóng góp tích cực cho sự nghiệp
phát triển và ứng dụng rộng rãi PMNM tại Việt Nam. CLB được hình thành
từ các tổ chức và cá nhân tích cự từ các diễn đàn HanoiLux, SaigonLux
.... và có các nhóm thành viên ở rất nhiều các tỉnh, thành phố và các
ngành kinh tế xã hội. Ngoài các hoạt động trao đỏi trên diễn đàn,
VFOSSA còn là người khởi tạo cùng Hội Tin học Việt Nam Cuộc thi Mùa hè
sáng tạo viết ứng dụng Phần mềm nguồn mở (từ 2009) cho sinh viên Việt
Nam; chủ trì thi kỹ năng PMTDNM là môn thi chính thức trong Olympic
Tin học sinh viên Việt Nam. Các hoạt động và nỗ lực của VFOSSA đã có
ảnh hưởng sâu rộng đến phát triển và ứng dụng PMNM tại Việt Nam.

Trong hội nghị hiệp thương thành lập CLB VFOSA đã nhất trí bầu ông
Nguyễn Hồng Quang làm Chủ tịch lâm thời VFOSSA, trong Đại hội VII Hội
Tin học Việt Nam ông Nguyễn Hồng Quang đã được bầu vào BCH nhiệm kỳ
VII VAIP và được bầu làm Trưởng ban Kiểm tra Họi Tin học Việt Nam.

http://www.vaip.org.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=9369

Virror is faster than FPT mirror, vn.archive.ubuntu.com

Virror nhanh hơn FPT mirror và vn.archive.ubuntu.com

# Nhà mình ở Hà Nội

Virror: Host bởi Netnam, server đặt ở Hà Nội
FPT mirror: Đặt ở HCMC

vn.archive.ubuntu.com đặt ở VDC :)

vuhung@lnv:$ ping -c 1 vn.archive.ubuntu.com
PING vn.archive.ubuntu.com (91.189.92.176) 56(84) bytes of data.
64 bytes from cursa.canonical.com (91.189.92.176): icmp_req=1 ttl=54 time=574 ms

--- vn.archive.ubuntu.com ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 574.095/574.095/574.095/0.000 ms
vuhung@lnv:$ ping -c 1 virror.hanoilug.org
PING virror.hanoilug.org (210.86.231.48) 56(84) bytes of data.
64 bytes from ci231-48.netnam.vn (210.86.231.48): icmp_req=1 ttl=54 time=28.0 ms

--- virror.hanoilug.org ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 28.002/28.002/28.002/0.000 ms
vuhung@lnv:~/work/001.imagine/000.svn$

vuhung@lnv:n$ ping -c 1 mirror-fpt-telecom.fpt.net
PING mirror-fpt-telecom.fpt.net (118.69.250.132) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 118.69.250.132: icmp_req=1 ttl=55 time=49.8 ms

--- mirror-fpt-telecom.fpt.net ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 49.848/49.848/49.848/0.000 ms

vuhung@lnv:$ traceroute virror.hanoilug.org
traceroute to virror.hanoilug.org (210.86.231.48), 30 hops max, 60 byte packets
1 192.168.2.1 (192.168.2.1) 3.260 ms 3.183 ms 3.166 ms
2 192.168.1.1 (192.168.1.1) 3.093 ms 3.753 ms 4.595 ms
3 118.70.0.242 (118.70.0.242) 49.736 ms 49.748 ms 49.730 ms
4 118.70.1.5 (118.70.1.5) 49.708 ms 50.321 ms 54.948 ms
5 42.112.0.41 (42.112.0.41) 58.806 ms 62.749 ms 67.604 ms
6 42.112.0.213 (42.112.0.213) 72.604 ms 42.112.0.217 (42.112.0.217)
29.955 ms 42.112.0.213 (42.112.0.213) 33.635 ms
7 218.100.10.28 (218.100.10.28) 33.437 ms 43.903 ms 43.903 ms
8 * * *
9 * * *
10 * * *
11 ci231-48.netnam.vn (210.86.231.48) 95.208 ms 123.986 ms 30.183 ms

vuhung@lnv:$ traceroute vn.archive.com.vn
traceroute to vn.archive.com.vn (203.162.57.28), 30 hops max, 60 byte packets
1 192.168.2.1 (192.168.2.1) 1.283 ms 1.189 ms 1.584 ms
2 192.168.1.1 (192.168.1.1) 3.302 ms 3.997 ms 3.988 ms
3 118.70.0.242 (118.70.0.242) 52.716 ms 52.657 ms 52.636 ms
4 118.70.1.5 (118.70.1.5) 52.616 ms 52.596 ms 53.445 ms
5 42.112.0.45 (42.112.0.45) 57.641 ms 42.112.0.41 (42.112.0.41)
62.031 ms 66.877 ms
6 42.112.0.221 (42.112.0.221) 71.811 ms 42.112.0.213 (42.112.0.213)
29.629 ms 34.722 ms
7 static.vdc.vn (123.30.63.225) 30.374 ms 46.986 ms 46.975 ms
8 static.vdc.vn (123.30.63.93) 46.851 ms 77.085 ms 77.030 ms
9 static.vdc.vn (123.30.63.18) 77.010 ms 77.001 ms 77.679 ms
10 203.162.57.227 (203.162.57.227) 82.027 ms 85.976 ms 91.010 ms
11 203.119.60.22 (203.119.60.22) 96.482 ms 99.842 ms 31.020 ms
12 203.162.57.28 (203.162.57.28) 40.323 ms 31.880 ms 46.049 ms

vuhung@lnv:~n$ traceroute mirror-fpt-telecom.fpt.net
traceroute to mirror-fpt-telecom.fpt.net (118.69.250.132), 30 hops
max, 60 byte packets
1 192.168.2.1 (192.168.2.1) 6.703 ms 6.626 ms 6.600 ms
2 192.168.1.1 (192.168.1.1) 6.498 ms 6.495 ms 6.476 ms
3 118.70.0.242 (118.70.0.242) 50.702 ms 50.608 ms 50.588 ms
4 118.70.1.5 (118.70.1.5) 50.518 ms 51.963 ms 55.843 ms
5 42.112.0.45 (42.112.0.45) 60.493 ms 42.112.0.41 (42.112.0.41)
65.645 ms 69.972 ms
6 210.245.1.29 (210.245.1.29) 72.974 ms 42.112.0.25 (42.112.0.25)
32.974 ms 210.245.1.29 (210.245.1.29) 40.919 ms
7 118.69.241.133 (118.69.241.133) 64.719 ms 67.084 ms 82.071 ms
8 118.69.250.132 (118.69.250.132) 85.258 ms !X 53.357 ms !X 68.369 ms !X
vuhung@lnv:~/work/001.imagine/000.svn$